「推しの言葉、字幕じゃなくてそのまま理解できたら…」
「ファンミで、自分の韓国語で伝えられたら…」
そんな風に思ったこと、きっと一度はあるはずです。
でも、
勉強しようと思って買った本は、３ページで挫折…。
動画で覚えたフレーズも、推しを目の前にすると全部吹っ飛ぶ。
「飽き性の私に、韓国語なんて無理なのかな…」
大丈夫。
推し活で使う韓国語は、たくさん覚える必要はありません。
使う場面とフレーズを合わせて覚えれば、
誰でも簡単に推しに韓国語で愛を伝えられます！
＼そのまま使える簡単なフレーズ集がほしい！／
そんなあなたのために、
今回は、ファンミ・SNS・手紙など、実際に使う場面にしぼって、
そのまま即使える「推し活韓国語フレーズ」を厳選しました。
＼コピペOK！／
このフレーズ集で、あなたの愛を推しに届けましょう♡
推し活でよく使う基本の韓国語フレーズ
K-POPや韓国ドラマ好きの推し活界隈では、色んな韓国語フレーズが飛び交います。
「덕질（トッチル）」って何？って思う方もいるのでは？
推し活をもっと楽しみたいなら、
まずは毎日SNSやファンの間で飛び交う「推し活韓国語」を知っておくのが近道です。
そもそも「推し活」を韓国語でどう言う？
そもそも「推し活」は、韓国語で何て言うのでしょうか？
| 日本語 | 韓国語 | 読み方 |
|---|---|---|
| 推し活 | 덕질 | トッチル |
推し活は덕질（トッチル）と言います。
推しの呼び方・ファンダム用語まとめ
「○○くん！」「○○ちゃん！」って呼びたいけど、韓国語ではどう言うの？
推しとの距離をぐっと縮めるために知っておきたい、
名前の呼び方・ファンの呼称・ファンダム名など、K-POPでよく使われる表現をまとめました。
| 用途 | 韓国語 | 読み方 | 補足・使い方のヒント |
|---|---|---|---|
| ○○さん（敬称） | ○○님 | ニム | 公式場面やファンレターなどで丁寧に呼びたいとき |
| ○○オッパ | ○○오빠 | オッパ | 年上の男性推しへの親しみ呼称（女性ファンから） |
| ○○オンニ | ○○언니 | オンニ | 年上の女性推しへの呼び方（女性ファンから） |
| ファン | 팬 | ペン | 「○○팬이야（○○のファンだよ）」と使える |
| 推しの呼び方略語 | 최애 | チェエ | 「最推し」意味。「내 최애는 ○○」＝「私の最推しは○○」 |
K-POPオタクが毎日使ってる！リアル推し活用語リスト
K-POPファンなら自然と耳にするけど、「これ何の略？」と思う韓国オタク文化ならではの用語ってたくさんありますよね。
こちらでは、SNSやYouTubeなどでよく見かける“K-POP特有の語彙”をざっくり理解できるリストを紹介します。
意味がわかるだけで、推しとの距離も、動画の楽しみ方も倍増です♡
| 用語 | 韓国語 | 読み方 | 意味・使い方のヒント |
|---|---|---|---|
| カムバ | 컴백 | コンベク | 「カムバック（新曲発売）」の略。「○○ 컴백했대!」＝「○○がカムバしたって！」 |
| センイル | 생일 | センイル | 「誕生日」の意。推しの誕生日祝いに「센일 축하해요!」などで使える |
| チッケム | 직캠 | チッケム | 推しメンバーだけを撮影した映像。YouTubeやSNSで人気 |
| コンセプト | 콘셉트 | コンセプトゥ | 曲ごとに変わる世界観・衣装テーマ。「이번 콘셉트 미쳤다」＝「今回のコンセプトやばい！」 |
| センター | 센터 | セント | ダンスやMVの中央ポジション。注目度が高い場面に多用 |
| ヨントン | 영상통화 | ヨンサントンファ | オンラインビデオ通話イベント。1対1のファンミーティングの形式 |
| ペンサ | 팬서비스 | ペンサビス | ファンサービス。推しがファンにしてくれるジェスチャーやリアクション全般 |
| ステージ | 무대 | ムデ | パフォーマンスやライブで使われる「舞台」「ステージ」 |
| リアクション | 리액션 | リエクション | 推しの反応、またはファンの感情的な反応を指す。動画の感想やリアクションにも多用される |
| スミン | 스밍 | スミン | 「ストリーミング」の略。推しの音楽再生を応援する行動。「스밍 열심히 하자!（たくさん聴こう！）」など |
【ファンミーティング編】現場で使える韓国語
ファンミーティングなどの現場で推しと話せるチャンスはほんの数秒…。
でも！その数秒が一生の記憶になりますよね♡
ファンミで実際に使える「一言でも気持ちが伝わる韓国語」をシーン別にまとめました。
声に出して練習してみてください！！
はじめの一言｜あいさつ・感謝
まずはじめにあいさつと感謝を伝えます♡
| 日本語の意味 | 韓国語 | 読み方 | 補足 |
|---|---|---|---|
| こんにちは | 안녕하세요 | アンニョンハセヨ | 丁寧なあいさつ。誰にでも使える |
| 会えてうれしい！ | 만나서 반가워요 | マンナソ バンガウォヨ | 推しとの対面にぴったりの一言 |
| 来てくれてありがとう | 와줘서 고마워요 | ワジョソ コマウォヨ | 推しへの感謝を伝えるときに使える |
想いを届ける｜感情フレーズ
やっぱり推しに「大好き！！」って伝えたいですよね♡
| 日本語の意味 | 韓国語 | 読み方 | 補足 |
|---|---|---|---|
| 愛してます！ | 사랑해요 | サランヘヨ | 定番の愛の言葉 |
| 本当に大好きです！ | 진짜 좋아해요 | チンチャ チョアヘヨ | 少しカジュアルで感情が伝わりやすい |
| ずっと応援してます | 항상 응원하고 있어요 | ハンサン ウンウォナゴ イッソヨ | ファンらしい気持ちを込められる一言 |
推しにしてほしいことを伝える
推しにしてほしいことを伝えて、行動してもらえたら「きゃー！！」って大興奮ですよね♡
| 日本語の意味 | 韓国語 | 読み方 | 補足 |
|---|---|---|---|
| ウィンクしてくれる？ | 윙크 해줘요 | ウィンク ヘジョヨ | 明るく伝えると成功しやすい |
| 手を振ってください | 손 흔들어 주세요 | ソン フンドゥロ ジュセヨ | ファンサリクエストの定番 |
| 一緒に写真撮ってもいい？ | 사진 같이 찍어도 돼요? | サジン カッチ チゴド テヨ？ | 撮影可イベント向け・ていねい表現 |
| 名前呼んでくれる？ | 이름 불러줘요 | イルム プルロジョヨ | 応募用紙などに名前を書いておくと成功率UP |
【SNS編】コメント・メッセージで伝わる韓国語
今はSNSでも、推しにコメントやメッセージを送れますよね。
「コメントしたいけど、韓国語で何て言えばいいの？」
そんなあなたに、K-POPファンが日常的に使っている短くて、感情が伝わるフレーズをご紹介します。
短文コメント・リアクションフレーズ
シンプルに気持ちが伝わるフレーズ♡
| 日本語の意味 | 韓国語 | 読み方 | 補足 |
|---|---|---|---|
| 今日も最高だった！ | 오늘도 최고였어! | オヌルド チェゴヨッソ | カジュアルだけど好印象なコメント |
| 会いたかったよ〜 | 보고 싶었어요 | ポゴ シポッソヨ | 定番の愛ある一言 |
| 本当にかっこいい！ | 진짜 멋있어! | チンチャ モシッソ | 男性推し向けにぴったり |
| 今日も癒されました | 오늘도 힐링했어요 | オヌルド ヒルリンヘッソヨ | 優しい雰囲気のファンに◎ |
| いつもありがとう！ | 항상 고마워요 | ハンサン コマウォヨ | 感謝の定番ワード |
ハッシュタグで使われる韓国語
ハッシュタグでも愛を伝えられます♡
| 日本語の意味 | ハッシュタグ | 読み方 | 意味・使い方のヒント |
|---|---|---|---|
| 最推し | #최애 | チェエ | 「내 최애는 ○○（私の最推しは○○）」とセットで使える |
| 推し活中 | #덕질중 | トッチルジュン | 「今まさに推しを愛でてる」感が出せるタグ。ライブ前後や聴きながら投稿する時に◎ |
| ○○愛してる | #○○사랑해요 | ○○ サランヘヨ | 推しの名前を入れて愛を届ける王道フレーズ。例：#정국사랑해요など |
| 応援してます | #응원해요 | ウンウォネヨ | イベントや音楽番組の投票期間中に「一緒に応援しよう」感が伝わる |
| 誕生日おめでとう | #○○생일축하해요 | ○○ センイル チュカヘヨ | 推しの誕生日祝い投稿で定番。画像やケーキと一緒に添えると◎ |
| カムバおめでとう | #○○컴백축하해요 | ○○ コンベク チュカヘヨ | 推しの新曲・アルバム・MV公開時などに使える |
【手紙編】ファンレターで使える韓国語
今も昔もファンレターって特別ですよね♡
でも手書きだからこそ、何から書けばいいか悩みますよね。
そんな方のために、【①あいさつ】【②想い・感謝】【③締めの言葉】の3ステップで、推しに気持ちがしっかり伝わるフレーズをまとめました。
こんなかんじの文章が書けますよ♡
（例）
처음 뵙겠습니다.
はじめまして。
저는 ○○입니다. 일본에서 항상 응원하고 있어요.
私は○○です。日本からいつも応援しています。
○○ 덕분에 매일 행복해요. 힘들 때마다 ○○ 씨의 웃는 얼굴을 보면 힘이 나요.
○○のおかげで毎日幸せです。つらいときでも、○○さんの笑顔を見ると元気が出ます。
항상 멋진 무대와 감동을 줘서 정말 고마워요.
いつも素敵なステージと感動をくれて本当にありがとうございます。
앞으로도 계속 응원할게요. 건강 조심하세요!
これからもずっと応援しています。体に気をつけてくださいね！
사랑해요.
大好きです。
書き出し・自己紹介
いきなり「好き！」というのもOKだけど、
ファンレターの書き出しは、丁寧さも伝わる部分です。
| 日本語の意味 | 韓国語 | 読み方 | 補足 |
|---|---|---|---|
| はじめまして | 처음 뵙겠습니다 | チョウム ペプケッスムニダ | 丁寧な初対面あいさつ |
| 私は○○といいます | 저는 ○○입니다 | チョヌン ○○イムニダ | 自己紹介の定番 |
| 日本から応援しています | 일본에서 응원하고 있어요 | イルボネソ ウンウォナゴ イッソヨ | 距離を超えた応援の想いを伝える |
推しへの気持ち・感謝の伝え方
推しへの「愛」はストレートが一番♡
| 日本語の意味 | 韓国語 | 読み方 | 補足 |
|---|---|---|---|
| あなたのおかげで幸せです | ○○ 덕분에 행복해요 | ○○ トクプネ ヘンボケヨ | 推しの名前を入れて個人的な気持ちを伝えられる |
| いつも元気をもらっています | 항상 힘을 받고 있어요 | ハンサン ヒムル パッコ イッソヨ | 活力や支えになっていることを表現できる |
| 本当にありがとう | 정말 고마워요 | チョンマル コマウォヨ | シンプルだけど心に響く一言 |
| ○○さんの笑顔が私の癒しです | ○○ 씨의 웃음은 저의 힐링이에요 | ○○ シエ ウスムン チョエ ヒルリンイエヨ | ファンならではの“癒し”を伝えられる表現 |
締めの言葉・未来への応援
終わり良ければすべて良し！！！
| 日本語の意味 | 韓国語 | 読み方 | 補足 |
|---|---|---|---|
| これからも応援しています | 앞으로도 계속 응원할게요 | アプロド ケソク ウンウォナルケヨ | 未来への応援表現 |
| ずっと一緒にいたいです | 앞으로도 쭉 함께하고 싶어요 | アプロド チュク ハムケハゴ シポヨ | 長期的なファンでいたいという気持ち |
| 体に気をつけてください | 건강 조심하세요 | コンガン チョシムハセヨ | 健康を気遣う優しさを伝える表現 |
| これからの活動も楽しみにしています | 앞으로의 활동도 기대하고 있어요 | アプロエ ファルトンド キデハゴ イッソヨ | 活動に対する期待と応援の気持ちを表現できる |
【番外編】言葉が出てこなくても大丈夫！ボディーランゲージは世界共通
ファンミやヨントンで「韓国語が出てこなかった…」と悔しい思いをした人も多いはず。
でも安心してください。
言葉よりも先に伝わるのが、表情やしぐさ＝ボディーランゲージです。
ここでは、K-POPファンの間でよく使われている“推し活ジェスチャー”を、韓国語表現とセットでご紹介します！
| 表現の意味 | 韓国語 | 読み方 | 解説・使い方のヒント |
|---|---|---|---|
| 手ハート | 손하트 | ソンハトゥ | 両手や片手で作るハート型。推しがよく返してくれる人気ファンサ。 |
| 指ハート | 엄지하트 | オムジハトゥ | 親指と人差し指で作る小さなハート。かわいくて片手でもOK。 |
| 両手振り | 두 손 흔들기 | トゥ ソン フンドゥルギ | ファンサアピールの基本中の基本！笑顔と一緒に振ると反応率UP。 |
| ウィンク | 윙크 | ウィンク | 推しにお願いされたときの返しにも。うちわで「윙크 해줘요」も◎。 |
| ハートポーズ（上） | 머리 위 하트 | モリ ウィ ハトゥ | 頭の上で両手で作るハートポーズ。大きな愛を表現したい時に。 |
| ピース | 브이 | ブイ | 韓国でも“Vサイン”は一般的に認知されているジェスチャー。 |
でも、両手を全力で振ったら全員ノリノリで両手振り＋ファンサしてくれました♡
迷ったら「笑顔＋ハート」だけでOK！
うまく言えなくても、「伝えようとする姿」は必ず届きます。
完璧じゃなくても大丈夫。
あなたの気持ちを、ジェスチャーで推しに届けてください♡
もっと推し活韓国語を楽しみたいあなたへ｜かわいく学べる本もおすすめ！
さらに推し活韓国語を楽しみたいあなたには、
推し活に特化した韓国語本がおすすめ。
かわいい＆ゆるめのテイストで読みやすいですよ！
手元に置いておきたい方におすすめ♡
最近の本はかわいい♡
もっと話せる韓国語を学びたいあなたへ｜韓国語マンツーマン指導も！
「字幕なしで理解したい」「もっと韓国語を話せるようになりたい」と、さらにワンランク上を目指したい方もいますよね。
最近は、そんなK-POPファン・韓国ドラマファン向けに、
初心者でも始めやすいオンライン韓国語レッスンが増えています。
たとえば、韓国語スクール業界No.1の実績と口コミがある
「KOREAN COLLEGE（コリアンカレッジ）」は、
- 完全マンツーマン指導
- 発音の動画添削あり
- LINEで質問サポートあり
といった充実したサポートが特徴。
「独学じゃ発音がわからない」「続かない」という人にも、自分のペースで学べる安心感があります♡
今なら無料カウンセリング＆入会金無料キャンペーン中！
▶コリアンカレッジ公式HPをチェックしてみる
完璧じゃなくても推しに愛は届く！
最後まで読んでいただきありがとうございます。
「推しに韓国語で想いを伝えたい！」
そんなあなたの気持ちに、少しでも寄り添えていたら嬉しいです。
この記事では、推し活で使う韓国語を知りたい方に、
そのまま即使える「推し活韓国語フレーズ」をご紹介しました。
いろんな場面に合わせて、推し活韓国語フレーズを使ってみてください♡
あなたが推しに想いを伝えるお手伝いができてたら嬉しいです。
このブログでは、推し活や在宅ワークの情報をどんどん更新していきます！
また読みに来てもらえると嬉しいです♡
最後まで読んでいただき、ありがとうございました！
あややん
